Если у Вас возник вопрос по оформлению и использованию доверенности в Турции, то этот раздел мы посвящаем именно этому вопросу.
Доверенности, оформленные в России или в любой другой стране, не являются действительными на территории Турции. Это нужно иметь ввиду, если Вы планируете осуществлять какие-то действия в Турции и использовать при этом доверенность, оформленную в России или в другой стране.
Как оформить доверенность в Турции.
Доверенность в Турции оформляется при присутствии доверителя и доверенного лица. Обязательно наличие паспортов, а так же переводов паспортов, заверенных нотариально.
Доверенность будет оформляться на государственном языке Турции - т.е. турецком. Для того, чтобы нотариус убедился, что и доверитель и доверенное лицо понимают, о чем идет речь, перед оформлением он задаст несколько вопросов на предмет знания языка, или попросит что-нибудь написать. Если нотариус решит, что Вы не знаете язык, или Ваших знаний недостаточно, он потребует авторизированного переводчика. После того, как переводчик переведет Вам текст, заверит доверенность своим штампом, нотариус приступит к заверению документа.
Правила оформления доверенности в Турции
При оформлении , вы должны будете четко указать, на совершение каких именно действий будет доверенность. Например, сдача в аренду недвижимости, продажа недвижимости и так далее. За каждое дополнительное действие, цена доверенности увеличивается.
Под определение «на все», подходит генеральная доверенность. Но такая доверенность достаточно дорога, обойдется она ориентировочно в 600 евро.
Расценки (просьба уточнять, т.к. расценки могут повышаться)
- 1. Перевод 1-го паспорта - 30 Евро
- 2. Нотариальное заверение перевода паспорта - 30-40 Евро
- 3. Нотариальное заверение доверенности - от 40 Евро (зависит от количества действий, указываемых в доверенности)
- 4. Генеральная доверенность - 600 Евро
